1Cointhians
14:8 states, “For if the trumpet (salpigx 4536) give (didomi 1325) an uncertain
(adelos 82) sound (phone 5456) who shall prepare himself to the battle?” This verse has become an esoteric reference
to the blowing of the shofar to give meaning to all members of the ancient
Jewish encampment. Again St. Paul made
reference to meaning that musical sound gave to the common man. As I said earlier the musical references to
the aulos (836) which was a type of flute or pipe and the word kithara (2788)
which was a hand held lyre were used because Paul no doubt knew that the people
commonly understood that musical sound had meaning. Also he knew that if the musical notes
played on the flute and pipe were not produced accurately the meaning of the
sounds would be altered.
So
Paul considered the reference to the blowing of the shofar (7782) i.e. the ram’s
horn to be a good reference to the importance of understanding simply because
the blowing of the shofar, and its musical meaning, would help to prove his
point. His audience knew that the shofar
was chosen for sounding because of its ability to emit clear sounds. The Greek words didomi, adelos and phone,
which were well translated here in the AV, connote that if the trumpet were to
give indistinct sounds the meaning of the sound would be uncertain. In this verse, admittedly, the meaning could
have been that the association that the distinct sounding had was the issue
rather than the message of the musical sounds themselves. It will suffice to say that Paul and his
audience respected the meaning of accurately produced notes and that music did
have meaning. What is not absolutely
clear is whether or not the formal properties of the music had meaning as music
alone or how much of the music’s meaning was associative.
No comments:
Post a Comment